Ì©ÓïÔÄÀÀ¿Î³ÌÊÇÌ©Óï½ÌÓýÖбز»¿ÉÉÙµÄÖØÒª»·½Ú£¬¶ø´«Í³µÄ½ÌÓý·½Ê½ÖУ¬Í¨³£¶¼ÒÔ´«Í³µÄ·Òë·¨£¨the translation method£©ÎªÖ÷Òª½ÌÓý·½Ê½£¬¼´£º½²½âÉú´Ê¡¢ÀʶÁ¿ÎÎÄ¡¢Öð¾ä·Òë¡¢·ÖÎöÓï·¨µÈ²½Öè×é³É¡£¶øÕâÖÖ½ÌÓý·½Ê½»áÐγÉѧÉúÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐÔȱ·¦¡¢½ÌÓý»î¶¯·½Ê½µ¥Ò»ÒÔ¼°Ñ§ÉúÔÄÀÀÄÜÁ¦Ìá¸ß»ºÂýµÈÎÊÌâ¡£ÎÞ»¥¶¯¾Í²»´æÔÚ½ÌÓý£¬»¥¶¯½ÌÓý±íÏÖÁ˽ÌÓýÁ½±ßµÄÐÅÏ¢½»»¥£¬ÊÇÀíÏëµÄ½ÌÓýÀíÄîºÍ½ÌÓý·½Ê½¡£ÔÚÌ©Óï½ÌÓýÖУ¬Ç¡µ±µÄÔËÓÃÉÏ¿ÎÌû¥¶¯£¬¾Í¿ÉÒԽϺõĵ÷¶¯Ñ§ÉúѧϰµÄ»ý¼«ÐÔºÍÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐÔ£¬¾ÍÄܽ«Ñ§Éú´Ó¿ÎÌÃÉϵġ°¸±½Ç¡±×ª»»³ÉÖ÷½Ç
¡¡¡¡Ò»¡¢Ì©ÓïÔÄÀÀ½ÌÓýÖпÉÔËÓõĿÎÌû¥¶¯·½Ê½
¡¡¡¡¿ÎÌû¥¶¯Í»³öÁËѧÉúÔÚѧϰ²½ÖèÖеÄÖ÷ÌåµØÎ»£¬ÌرðÖØÊÓѧÉú¶Ô×÷Æ·µÄ¸ÐÎòÄÜÁ¦¡£ÔÚ½ÌÓý²½ÖèÖУ¬½Ìʦ²»Ó¦¸Ã°Ñ½ÌÓýÖØµã·ÅÔÚµ¥´Ê¡¢¶ÌÓï»òÓï¾äµÄ½²½âÉÏ£¬¶øÓ¦·ÅÔÚÒýµ¼Ñ§Éúץס×÷ÕßµÄÖ÷Ìå˼άºÍÖÐÐÄÖ÷Ìâ¡¢·ÖÎöÎÄÕµIJã´Î½á¹¹ºÍ¶ÎÂä¼äµÄÂß¼¹ØÏµÉÏ¡£²îÒìÓÚ´«Í³µÄÌ©ÓïÔÄÀÀ½ÌÓýµ¥Ò»µÄ·½Ê½£¬»¥¶¯Ê½¿ÎÌõĽÌÓýÓÐ×ŶàÑùÐÔ¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©·ÖÎö½²½â¶ÎÂä
¡¡¡¡´«Í³µÄ½ÌÓý·½Ê½¶¼ÊÇÓɽÌʦ¶Ô¶ÎÂä½øÐзÖÎö½²½â£¬Õâ¾Íµ¼ÖÂÁËѧÉú¹ØÓÚ½ÌʦµÄÒÀÀµÐÔ£¬½ø¶øÑݱä³ÉÒ»ÖÖã¼ÀÁ¡£Òò¶øÔÚ¿ÎÌû¥¶¯ÕâÖÖ·½Ê½Àï±ß£¬¿ÉÒÔ°Ñ·ÖÎö½²½â¶ÎÂäÈÃѧÉú×Ô¼ºÀ´×ö¡£¾¹ý½øÐжÔѧÉú·Ö×éµÄ·½Ê½£¬²¢°Ñ2-3¶Î·ÖÅä¸øÃ¿Ò»¸öС×éÔÚ¿ÎÌá¸ßÐÐÌÖÂÛ·ÖÎö£¬×îÖÕÔÚ¿ÎÌÃÉÏÓÉѧÉú¸÷×éÅÉ´ú±í½øÐзÖÎö½²½â¶ø½ÌʦÔò¶ÔѧÉúµÄ½²½â½øÐÐÃÖ²¹ÒÔ¼°µãÆÀ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©¶ÔÖØµãÄÚÈݽøÐÐÌÖÂÛ
¡¡¡¡´Ê»ãµÄ»ýÀÛÊÇÌ©ÓïÔÄÀÀ¿Î³ÌËùÒª´ïµ½µÄÄ¿µÄÖ®Ò»£¬Í¨³£Ò»ÆªÎÄÕÂËùÖØ¸´³öÏֵĴʻ㣬¾ÍÊÇÕâÆªÎÄÕÂËùÒª½²Ëß»òÐí̽ÌÖµÄÄÚÈÝ¡£¶ÔÔÄÀÀ¿ÎÎÄÖеÄÖØµãÄÚÈݽøÐÐÌÖÂÛÄÜÈÃѧÉúÔÚÔÄÀÀÍêÎÄÕ½ñºó£¬¶ÔÀï±ßËù³öÏֵĴʻã¼ÇÒäÉî¿Ì¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©¸´Êö¿ÎÎÄÄÚÈÝ
¡¡¡¡ÆÀ¹ÀÒ»¸öѧÉú¹ØÓÚËùÔÄÀÀ¿ÎÎİÑÎÕµÄÕûÌå×´¿ö£¬Äܲ»ÄܶÔÎÄÕ½øÐнÏΪÍêºÃµÄ¸´ÊöÊÇÆäÆÀ¹À±ê×¼Ö®Ò»¡£Èç¹ûѧÉú¹ØÓÚÎÄÕÂÖÐËùÓÐ֪ʶµãµÄ°ÑÎÕ×´¿ö½ÏºÃ£¬ÄÇô¾ÍÄܱȽÏÇáËɵĽ«ÎÄÕ½øÐи´Êö¡£¶øÕâÒ»²½ÖèÖоͿÉÒÔѵÁ·ÁËѧÉúÔÄÀÀÁ˽âÄÜÁ¦¶øÇÒÁ˽âѧÉú¹ØÓÚÉú´Ê°ÑÎÕµÄ×´¿ö¡£
¡¡¡¡²»ÂÛÔÚÌ©ÓïÔÄÀÀ½ÌÓýÖÐÔËÓÃÁËÄÄÖÖ¿ÎÌû¥¶¯µÄ·½Ê½£¬¹ØÓÚÑÔÓï½ÌÓýÀ´Ëµ¿ÎÌÃÉÏÓ¦¾¡Á¿ÈÃѧÉú¶à½²£¬½²¶ÔÎÄÕµÄÁ˽⡢¶Ô×÷Õß¹ÛÄîµÄ¹Ûµã¡¢¶ÔËùÌáÄÚÈݵÄÖ÷ÒâµÈµÈ£¬¶ø½ÌʦֻÐèÒªÒýµ¼¡¢ÃÖ²¹ÒÔ¼°µãÆÀ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Ì©ÓïÔÄÀÀ½ÌÓýÖпÎÌû¥¶¯´æÔÚµÄÎÊÌâ
¡¡¡¡ÈκεĽÌÓý·½Ê½¶¼²»¿ÉÄÜÊÇÍêÃÀµÄ£¬¶øÔÚÕæÊµµÄ½ÌÓý²½ÖèÖÐÒ²²»¿ÉÄÜֻһζµÄ×¼ÇóÐÂÓ±µÄ½ÌÓý·½Ê½¶øÊèºöѧÉú×ÔÉíÊÇ·ñÄܳÐÊÜÕâÖÖ·½Ê½¡£Òò¶ø¿ÎÌõĻ¥¶¯Ò²´æÔÚÕâһЩȱ·¦Ö®´¦¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©Ñ§Éú×ÔÉíµÄרҵˮƽÓÐÏÞ
¡¡¡¡ºÜ¶à×´¿öÏ£¬»¥¶¯Ê½¿ÎÌõÄÍê³É¶¼ÊÇÔÚѧÉúÄܾßÓнϺõÄרҵ»ù´¡ÉÏÄÜÁ¦µÃÒÔÍê³É£¬Èç¹û´ó²¿·ÖµÄѧÉúÔÚרҵ»ù´¡»¹²»¹»ÔúʵµÄ×´¿öÏÂÀ´½øÐпÎÌû¥¶¯£¬ºÜ¿ÉÄÜ´ò»÷µ½Ñ§ÉúѧϰµÄ»ý¼«ÐÔ£¬È»ºóÒýÆðѧÉú¹ØÓÚÕâÃſγ̵ķ½°¸ÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©¿ÎÌû¥¶¯¹ý¶È
¡¡¡¡¿ÎÌÃÉϵÄʦÉú»¥¶¯£¬²¢²»Êǽ«½ÌʦµÄ½ÌÓý´Ó¿ÎÌÃÉÏÍêÈ«µÄ³éÀ뿪£¬¶øÊǽÌʦÓбØÒªÒÔÈËΪ±¾£¬ÖØÊÓѧÉúµÄÌØÐÔ²îÒìºÍÌØÐÔ·¢Õ¹£»Ê¦Éú»¥¶¯£¬½ÌÊ¦ÒªÉÆÓÚÒýµ¼£¬ÉúÉú»¥¶¯£¬ÖØÊÓС×éÐ×÷£»ÓÉÓÚ´ð°¸ÊÇÎå¹âʮɫµÄ£¬ËùÒÔҪά»¤ºÃѧÉúµÄºÃÆæÐĺÍ̽¾¿Óû¡£»¥¶¯Ê½¿ÎÌýÌÓý²»ÄÜÓÉÓÚ×ÅÖØ¡°»¥¶¯¡±¾Í·ÅÊÖ·ÅÑò£¬²»ÊÇÈÃѧÉúÏë¸Éʲô¾Í¸Éʲô£¬Ïë˵ʲô¾Í˵ʲô¡£ÔÚ»¥¶¯Ê½¿ÎÌýÌÓýÖУ¬½ÌʦµÄÖ÷µ¼ÐÔÒ»µãÒ²²»Äܱ䡣½ÌʦÒÀȻҪ×Ðϸ±¸¿Î£¬ÒªÈ·¶¨±¾¿ÎµÄ½ÌÓýÄ¿±êºÍÖØµãÄѵ㣬ÕûÌÿζ¼Ó¦»·ÈÆÕâ¸öÄ¿±ê½øÐУ¬½ö½ö´ïµ½Õâ¸öÄ¿±ê£¬²»ÊǽÌʦ°ÑѧÉúÇ¿À¹ýÀ´£¬¶øÊÇÈÃѧÉúÔÚ½ÌʦµÄÒýµ¼Ï£¬×Ô¼ºÑ°ÕҴﵽĿµÄµÄ·¡£
¡¡¡¡¿ÎÌû¥¶¯ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÌá¸ßÁËѧÉúµÄ»ý¼«ÐÔ£¬½«Ö÷¶¯È¨»¹¸øÁËѧÉú¡£µ«´Ó±ðµÄÒ»¸ö·½ÃæÀ´½²¿ÉÄÜ»á´ßÉú½ÌʦµÄã¼ÀÁ¡£½ÌʦʹÓùý¶àµÄ»¥¶¯À´ÎüÒýѧÉúѧϰ̩ÓïÔÄÀÀµÄ°®ºÃ£¬²¢Ê¹½ÌʦµÄÖ÷µ¼ÐÔ·¢Éú±ä»¯£¬È»ºóÐγɿÎÌû¥¶¯µÄ¹ý¶È¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÈÿÎÌû¥¶¯ÔÚÌ©ÓïÔÄÀÀ½ÌÓýÖеõ½Á¼ÐÔ·¢Õ¹
¡¡¡¡ºÜ¶à½Ìʦ¾¡Á¦ÓÃÕâÑùµÄÀíÄî¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄ¿ÎÌýÌÓý£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÈÔÊÇ´æÔÚһЩÎóÇø¡£Èç¹û²»ÄÜÓÃÕýÈ·µÄ·½Ê½À´ÔËÓÿÎÌû¥¶¯£¬¾Í»áʹ×Ô¼ºµÄ½ÌÓýÆðµ½°ÎÃçÖú³¤µÄЧ¹û£¬È»ºóʹµÃ¿ÎÌû¥¶¯ÕâÒ»ÐÂÓ±µÄ½ÌÓý·½Ê½ÔÚÌ©ÓïÔÄÀÀ½ÌÓýÖв»Äܵõ½Á¼ÐԵķ¢Õ¹¡£ËùÒÔÔÚ½øÐпÎÌû¥¶¯µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×¢ÒâÒÔϼ¸¸ö·½Ã棬Ê×ÏÈÔÚÑ¡Ôñ»¥¶¯·½Ê½ÉÏ£¬Ó¦¸Ã´ÓѧÉúµÄÌ©Óï»ù´¡Ë®Æ½³ö·¢£¬ÀýÈ磺ÔÚ¿ÎÌÃÔËÓÿÎÎĸ´ÊöµÄ·½Ê½£¬ÄÇôÕâÖÖ·½Ê½Ö»ÊÔÓÃÓÚµÚÈýѧÆÚµÄÌ©ÓïרҵѧÉú£¬¶øÈç¹û·Åµ½µÚ¶þѧÆÚ¸ÕѧÍêÓïÒôµÄÌ©ÓïѧÉúÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖ»¥¶¯·½Ê½¾Í»ù±¾²»¿ÉÄÜÍê³É£¬ÓÉÓÚµÚ¶þѧÆÚµÄѧÉúÁ¬µ¥´ÊµÄÆ´¶Á¶¼²»¹»Á÷Àû£¬¾Í¸ü±Â˵¿ÎÎĸ´Êö¡£Æä´ÎÊÇÔÄÀÀ½Ì²ÄµÄÑ¡Ôñ£¬¸ù¾ÝѧÉúÌ©Óï»ù´¡Ë®Æ½£¬À´Ñ¡Ôñ»òÒ×»òÄѵĿÎÎÄ×÷Ϊ½Ì²Ä£¬³ýÁËÄÑÒ׳̶ÈÒÔÍ⣬¿ÎÎĵÄÄÚÈÝÒ²Ó¦¸Ã×÷ΪѡÔñ½Ì²ÄËù¿¼ÂǵÄÒòËØ¡£ÀýÈ磺ѡÔñ½ÏÄÑÇÒÄÚÈݽ©Ó²µÄÎÄÕ£¬ÔõôһÖÖ»¥¶¯·½Ê½¶¼½«ÄÑÒÔÍê³É£¬ÓÉÓÚѧÉúÌìÐԵľͻáµÖ¿¹¶ÔÎÄÕ½øÐÐÔÄÀÀ£»¶øÑ¡ÔñÄÑÒ×Ò»Ö±ÇÒÄÚÈÝ·çȤµÄÎÄÕ£¬¾Í»áÎüÒýѧÉú·¢ÉúÔÄÀÀ¼°Ì½¾¿ÎÄÕµÄÔ¸Íû£¬ÄÇôÕâ¸öʱºòÈκεĿÎÌû¥¶¯·½Ê½¶¼¿ÉÒԺܺõÄÔËÓõ½½ÌÓýÖС£×îÖÕÒ»¸ö·½ÃæÊǽÌʦ×ÔÎÒ½ÌÓýˮƽµÄÌá¸ß£¬±íÃæÉÏ¿´´«Í³µÄ½ÌÓý·½Ê½¾ÍÊÇ¡°Ò»½²¾¿¾¹µÄ·½Ê½¡±£¬ÄÇôÐèÒª½ÌʦÓм«¸ßµÄרҵ֪ʶÒÔ¼°½ÌÓý½²½âÄÜÁ¦£¬µ«ÊÂʵÉÏ´«Í³µÄ½ÌÓý·½Ê½±È½Ï£¬¿ÎÌû¥¶¯µÄ²Î¼Ó£¬ÐèÒª½Ìʦ³ýÁ˾ßÓÐרҵ֪ʶºÍ½ÌÓý½²½âÄÜÁ¦Í⣬»¹Éæ¼°µ½·½·½ÃæÃæµÄ֪ʶ¡£ÀýÈ磺Ôõô·ÖÅä¿ÎÌû¥¶¯µÄ·Ý¶î£¬µãÆÀµÄ·½Ê½µÈµÈ¡£